Page 1132 - From Issue 0 To 100
P. 1132
تانبلا ةيلك م2011 وـــيام - ـه1432 ىلوألا ىدامـج 16
نوتــــــس�لا ددـــــعلا- ةس�ماـــخلا ةنــــــس�لا
يملق اوتام اوشتخا يللا نمز
يلتلودلا ءافـــس� :ةبلاطلا مــلقـب ص�يردتلا ةئيه وس�ع - نيارهزلا يلع ةيرمأا .د
"!دملحا كل للها اي" زازئمس�اب قلعي هدتج ."لا ّ جر" جعزلما بدألا ل���يلقو "يركخ" ئدا���هلا يبترلما بدؤولما دلولا ن���مز اذ���ه
نم س�برخي ،ه���تبيطخ ةفتاهم في ما���ع نم ركأا ي���س�قي يذلا با���س�لا نمز اذ���ه ررقت مث ،ةايلحا لىإا ءي���جلما في مهيأار ذ���خأات لم ،نييرثك ًادلوأا ه���يف بجنت ن���مز
ىلع ركح هنأاب رو���س�تت تناك ً املاك اهعم���س�يو ،اهلخاد في يتلا ةءارلا لك اهللاخ ءاف���س� ةظلح في كنأل ؛مهتت���س�تو ،مهمأا قلطت نأا كدي���س�ر مخ���س�ت نأا دعب ةأاجف
اهقلعي ،تاينيعب���س�لا ملافأا في مت���س�ر دنهو ةيدا���س�و يزمر دمحأاو ةظابأا يد���س�ر ةطي���س�بلا ةجذا���س�لا ةأارلما هذه نأا كفا���س�تكا دعب ،كقاروأا بيترت ديعت نأا تركف
نود لبق نم س�يعت ت���ناك اهنأاب قد���س�ت لمو ،هنود دوجولا رو���س�تت دعت لم ىتح هب هاتجو عمتجلما هاتج ةيلوؤو���س�لماب روعس� ىندأا نود ،بس�انلما كيرس�لا ت���س�يل ةبيطلا
رهظ تمس�ق يتلا تايرس�حتلاو جاوزلا دعبو .هتو���س� ةحبو ،هفتاه ننر عم���س�ت نأا اهتيب باب قر���طتل ءيجملل موي تاذ ك���مغرت لم يتلا ة���س�ئابلا ةأارلما ها���تجو ،للها
في هتبغر هلهأل نلعيل يتأاي ،قاو���س�ألا لوح س�كرلا نم اهيبأا ل���س�افم تفجو ،هيبأا ةبدأام في س�لجلما طس�و نم كلت���س�يل يتأاي نم نمز اذه .تانبلا نب نم اهراتختو
.اهعم "يترس�مك" دوجو مدع هفاس�تكا دعب ،لاس�فنلا ،كقرؤوت اهلوس�ف تلاز ام كس�خت ةلكس�م نأاس�ب ةحيس�ن يمدقتب كل عرتيل ةلفاح
نم نكي لم جاوز في ،قا���طي ل ً ا���ميحج ةيدكنلا ه���تجوز ع���م س�يعي نم ن���مز اذ���ه حيحس�ت في ًلوأا هس�فنب أادبي نأاب هجرتح نأا في بغرت نأا نودو ،هيأار بلطت نأا نود
جاوزلا رر���قي نحو ،ةايحلل ه���قلأاو هتحارو هتح���س� هتروتاف ع���فدي ،ًاد���بأا هرا���يتخا في تنبلاو ،لاوج ماقرأا ةثلاث هدنعو يئادتبا عبار في دلولا نمز .ةس�يعتلا هعاس�وأا
جلتخي ام لكب هل حوبأاو يمه هل وكس�أا نمع ثحبأا انأاو يتلوفط ذنم هدورس� ببس�ب هر���س�خت نأا تداك يتلا هتر���س�ألو نونلجا نم ه���س�فنل ًاذاقنإا ىرخأاب تقولا لاوط اهارت تنأاو كقرحي كبلق ،رجنس�الما ىلع مويلا فس�ن س�لتج س�داس�
دجأا ينلعل يتايح اياوز نم ةيواز لك في تثحب ،ينقرؤويو يردس� في اهقوقح نم س����قتني نأا نودو ،ه���لايع لجأا ن���م لىوألا ىلع ً ايقبت���س�م ،مهلا ن���م اهنأاب نقي ىلع كنأل ؛ثدحتت نم عم اهلاؤوس� ىلع ؤورتج لو ةس�اس�لا لوح ةرم���س�تم
هقطني ام لكو يتاكحس�و يعومد هكراس�أاو هس�لاجأاف ينيوتحي نم اذه نومدقي ل اميف ،ةيناس�نإلا مدعب اهنومس�ويو ،هتردابم س�انلا نجهتس�ي ، ً ائيس� س�يفلا" ىلع ً اقيد���س� "نع���س�ت" اهدنع ةيوناثلا تنب نمز .قد���س�لا كل لوقت نل
ءاس�يب ةقرو ىلع ىقلم ملق ةروس� ىلع يانيع تعقو ىتح ،نيا���س�ل دجي هنكل ،هتجوز عم اه���س�فن ةيميحلجا فورظلا س�يعي يذلا رخآلال ناجهت���س�لا فيلاوس�و ،ةحس�اف تاطقل مهنم لبقتس�تو ،مهحزاتمو مهعم بر���س�تو لكأات "كوب
.نهتملما رفس�لاو ،ةمرحلما تاقلاعلاو ةليذرلا في قزأالما اذه نم ً اجرمخ هس�فنل
.يهجو اوفاس� ام ماد ام "يداع" تلاق ناجهتس�اب اهتلأاس� اذإاو ،ةمجاس�
اذإاو ةايلحا لىإا هديعيو هب ثبس�تي نم ديري مهلا هاترعا دقو ةيلاخ ،لاملجاو ةيبترلاو قلاخألا لبق ،لأاس�ي ،بطخي نأا دارأا اذإا يذلا باس�لا نمز اذه ،كفوي���س� هاتج كهجو س�يبت نأا ل���جأا نم س�ترقت نأا لىإا ه���يف رط���س�ت نأا ن���مز
ديعتس�أا ىتحو لياحو هلالح ًةفأار هب تكس�مأا رعس�أا نأا نود نمو يب ،هدلوأا عم د���يعلا يل���س�ي يذلا مترحلما بألا نمز !؟د���قعب لإاو ي���موكح ة���فظوم فورلخا فس�ن نومهتليو ،كتوهقو كيهاس� نوس�تحيو ،كهجو في نوكحس�ي نيذلا
هرحب يحرف عومد تجزتماو ةرارحب نياّيحف ، ً اعم يتايحو هتايح ةيوبألا ثيداحألاو كعكلاو ىوللحاو ةوهقلا عم مهدياعي حابس�لا في مهعم س�لجيو نم ةجلاثلا في هعبر يقبت���س�ت نأا في مادلما ملاك عم���س�ت لمو ،هنمث ت���س�ترقا يذلا
.هنع ثحبي ام انم لك دجو انمأاكو دنع هفيط ب���قرت زوجعلا ةنيك���س�لما همأا اميف ،س����المألا هتجوز يد���هيو ،ة���ينالحا ىلع هتماخس�ب هءاقب ترثآاو ،ةمحللا لك���س� او���س�ني نأا اوك���س�وأا نيذلا كلايع لجأا
يمايأا كير���س�و ير���مع ق���يفر كتذختا د���قف ي���ملق ك���ل ً ا���ئينهف نم ركأا فلكي ل ًارورم اهيلع ركتس�ي نأا دح تغلب اهنبا ةوس�ق نأا قدس�ت ل ،بابلا ،مهتراي���س� اوكرحي نأا ل���بقو ،نوردا���غي مه اميفو ،م���هنويع ألايم ي���ك ،نح���س�لا
."يمأا اي يرخب تنأاو ماع لك"
تمس�ب رنأاو يتقو ّلج كل مدقأا نأاب كدعأاو ،يرار���س�أا قودنس�و ةخس�افلا ىرخألاو ،"ةيورق" ءايلحا تاذ اه���س�بلام في ةم���س�تحلما تنبلا نمز اذه نم رهس�لا اذه هيف طغس�ت نمز ."ةيراتج قلاخأاو يرقف" مهنيب نومتمتي مهدتج
ركس�ت كلعتج ةوافحب كمامأا اهلبقتس�ي ،قيدس� وأا بيرقل ةيده ةميق رفوت نأا لجأا
.يتاحفس� ىلع هب قطنلا نع نياس�ل زجع ام !"لياتس�" ،ةيدهلا حتفيو لحرت الماحو ،ةب���س�انلما هذه لثم في ءادهإلا توفت لم كنأا ىلع للها
؟كلذل يفاكلا دادعت���سلاا كل���مت ل����هو ؟ءا���قللإا يف كتاراهم ريو����طتل ةجا���حلاب روع����ش كيدل ل���ه
تاذلا ريو����طت يف تا���قلحلا نم ةل���سل���سلا هذ����ه ان�����عم عبا���تف "م����عن" كباو����ج ناك اذإ
ءادلأا يف زيمتلا ىلإ كقيرط )ءاقللإا نف يف سورد(
ص�داس�لا ءزجلا Perfect Presentations، by John Collins باتك نم ناطلس� ريمألا ةعماج يف ةمجرتلا مس�ق تابلاط اهمدقت
حلاس�لا ةنمآا .أا :فارس�إا قامـــقد ءلآا :ةمجرت
؟لي حاتلما تقولا وهام • ؟يميدقتلا كضرع فده وه ام مغرلا ىلع ةمجترلا هذه ةل���س�لس� اهيف ر���س�نت لم دادعأا ت���س�م
؟روهمجلل هلاصيإ دوت يذلا ام :ًايناث كتدام نم ً انكمتم نو���كت نأا كيلع ،ءي���س� يأا لمع لبقو ة���يادب داكي عوس�وبم ً ا���س�تمخ ءزج لك ناك المو ،اهل يرثكلا قو���س�ت نم
؟روس�لحا ءيمج نم فدهلا ام • لك���س�بو .ير���هامجلل هلا���س�يإا د���يرت يذ���لا فد���هلاو ة���يملعلا في بغري نلم ةلس�لس�لا ةيقب رس�ن دواعن نحن اهف ،ًلاقت���س�م نوكي
؟اهب اهديوزت دوت يتلا ليس�افتلا يه ام • س�رعلا نم فد���هلاو ةيملعلا ةدا���لما نب فلاتخا كا���نه ،ماع اهئارق
؟عوس�ولما نع ةيفرعلما مهتيفلخ يه ام • .ييمدقتلا
؟عوس�ولما نع هملعت لىإا نوجاتحي يذلا ام • ،عانقإلاك ييمدقتلا س�رعلا ن���م ةّوجرلما فادهألا عاونأا دد���عتت دادعلإا
؟ينم هنوديري يذلا ام • نمو .زيفحتلا وأا ،ماهلإلا وأا ،ميلعتلا وأا ،ةيل���س�تلا وأا ،ملاعإلا وأا "لس�فلل تططخ دقف ،طيطختلا في تلس�ف اذإا"
ًاراوح يرتج نأا ك���يلعف ةيل���س�تلا لجأا نم ك���س�رع ناك اذإا امأا
. ً ايكذ ؟ءاقللإاب موقأ انأ اذامل :ًاثلاث نأا نم دب ل نكل ،فادهأا ةدع نب عمجي ديلجا ءاقلإلا نأا دكؤولما ةقيقد نثلاث لىإا ديلجا ءاقلإلا نم ةدحاولا ةقيقدلا جاتتح"
هذه نم فد���ه نم ركأا نب عمتج ب���طلخا مظعم ،ع���قاولا في ؟هب مهرابخإا دوأا يذلا ام • كلذ .ييمدقتلا كس�رع هلوح روحمتي س�يئر فده كيدل نوكي "نيأاتلما دادعإلا نم
نم س����يئرلا فد���هلل ً ا���مود ى���طعُت ة���يولوألا نأا لإا ،فاد���هألا ؟س�رعلا نم س�يئرلا فدهلا وه ام • قلاطإلا ىلع مهألا وه كئاقلإا نم يس�اس�ألا فدهلا حو���س�و نأا نابس�لحا في رومألا كلت ذخأات لهو ؟ةقباس�لا تارابعلاب نمؤوت له
.ييمدقتلا كس�رع ؟س�رعلا نم ةفدهتس�لما ةلاس�رلا يه ام • .رمثمو لاّعف ءاقلإا لىإا لوس�ولا ةيلمع في ؟ييمدقتلا كس�رعل كدادعإا دنع
؟ءاقللإاب موقأ ىتم :ًاعبار ك���س�رع رومح ناك اذإا "ملعتلا" و���ه س�يئرلا ك���فده نوكي���س� ،س����يئرلا ك���فده حي���س�وت في كدعا���س�ي لا���ّعف بول���س�أا ة���مث ةلحرلما يه ييمدقتلا س����رعلل دادعإلا ةلحرم نأا ك���س�هدي دق
؟بّردتلاو دادعإلاب موقأا يكل تقولا نم جاتحأا مك • زيكترلا كيلع د���ب ل ةلالحا هذه فيو .ب���يردتلا وأا ميلعتلا ن���ع ءاقلإلا نم ك���فوامخ ليلقت لىإا ةفا���س�إلاب ةيعرفلا ك���فادهأاو مامأا ة���باطلخا عاونأا ع���يمج في س�انلا م���ظعم ا���هلهاجتي ي���تلا
؟ىرخألا يتامازتلا يه ام • ديكوتلاو ناهرلاب تابثإلاو حرس�لا :يهو تاي���س�اس�أا ثلاث ىلع ةس�يئر ةلئس�أا ةت���س� ىلع بول���س�ألا اذه يوتحيو .يرهاملجا مامأا مهتلامج في نو���فترحلما ءارلخا عتمتي ا���م ًةداعو .ير���هاملجا
هيف موقأ��س يذلا ناك��ملا و��هام :ًا��سماخ قيرط نع ا���مإاو ة���س�راملما قيرط نع امإا هقيقتح ن���كيم يذ���لا ةلحرم ءانثأا ك���س�فن ىلع اهحرطت ةيعرفلا ةلئ���س�ألا نم دد���عو تاراهلم عير���س�لا ملعتلا لىإا ةفا���س�إلاب رفاولا م���لعلاو ءاكذ���لاب
؟ءاقللإاب .رابتخلا .ةيانعب اهيلع بيتج نأا س�نت لو ،دادعإلا نولهاجتي مهنكلو ةيربكلا وأا ةيرغس�لا تاعومجلما مامأا ءاقلإلا
؟ناكملل ةطراخ كانه له • ناك اذإا "م���هفلا لىإا لو���س�ولا" وه ي���س�اس�ألا كفده نوكي���س�و ؟روهمجلا وه نم :ًلاوأ مهنأل امإاو ،م���هيدل تقولا قي���س�ل امإا كلذو ،داد���عإلا ة���لحرم
؟بآارم كانه له • جاتحي اهدنعو .تامولعلما ءاطعإاو فيقثتلا نع ك���س�رع رومح ؟س�رعلا رس�حتس� يتلا تايس�خس�لا عون وه ام • نم مغرلا ى���لعو . ً ايرور���س� ًارمأا داد���عإلا ة���لحرم نور���تعي ل
؟اهمجح وهامو ؟ةعاقلا زجح تم له • ىوت���س�لما ريوطت لىإا ةفا���س�إلاب عو���س�ولما م���هف لىإا نوعما���س�لا مأا ؟نورمج مأا ؟نومتهم مأا ؟نوديؤوم مهأا ؟مهفقوم وهام • ةلحرم ل���هاتج نأا لإا ة���عونتلما فراعلماو تار���خلل م���هكلاتما
؟ةرفاوتلما ةدعاس�لما ةمظنألا يه ام • .مهيدل فيرعلما ؟نثتركم يرغ مأا ؟نوفقثم في ءيدر ءا���قلإا هنع ج���تني ة���س�رطغلا نم ً اعون ر���تعي داد���عإلا
؟روهمجلل س�يئرلا فيده لاس�يإا يننكيم فيك : ً اس�داس� نوكي���س�ف ام رمأاب روهملجا عانقإا لوح رود���ي ك���س�رع ناك اذإاو ؟روس�لحا ددع وهام • .نايحألا مظعم
:قيرط ن���ع وهأا :ه���يلإا لو���س�ولل ة���قيرط ل���س�فأا ي���ه ا���م • جيوترب موقت تنأا ةلالحا هذه فيو ،"لوبقلا لىإا لوس�ولا" كفده ؟مهفورظو مهعاس�وأا يهام • ديج دادعإا لىإا لو���س�ولل ةيتآلا تاو���طلخا عابتا ك���نكيمو اذ���ه
؟ةس�قانلما مأا ؟س�يخلتلا مأا ؟ةرس�احلما .قئاقلحاب معدم يقطنم راوح ىلع ةزكترم ةركف وأا عوس�وم ؟فيرعلما مهاوتس�م وهام • :ييمدقتلا كس�رعل