Page 1112 - From Issue 0 To 100
P. 1112
تانبلا ةيلك نوس�مخل�و عس�اتل� ددعل�- ةس�ماخل� ةنس�ل� 16
م2011 لــيربأ� - ـه1432 ىلوأل� ىدامج
تاذلا ريوطت يف ةرود
ينارهزلا يلع ةريمأ .د !ةيوق كيلخ يويلخلا ةمطاف ةبردملل
س�يردتلا ةئيه وض�ع
م���ض�ق ماقأا ،ةي���ض�فنلاو ةيتاذلا نهتاراهم ريوطتو ي���ض�خض�لا تابلاطلا ءادأا ريوطتل تانبلا ةيلك يع���ض� راطإا في
نوكي ىتح "لفاغتلا" راع���ض�ب نمؤوي يذلا ،نرلما تيكيتإلا ب���يطلا نا���ض�نإلا نأا حيح���ض� له !؟ءايوقألا نمز في ًلاعف نحن ل���ه .)يض�فن كبحأا( ناونعب يويللخا ةمطاف ةبردلما اهتمدق تاذلا ريوطت في ةرود ةيلكلاب تابلاطلا نوؤوض�
نارفغلا ىلع مهدوع هنأل ؛هرعا���ض�م نوعاري لو ، ً ابا���ض�ح هل نورخآلا ب���ض�حي ل يذلا "مهدبع" وه اذإاف ،هموق "دي���ض�" هض�فن لىإا ناض�نإلا ةرظن حح���ض�ي اميف ب���ض�ت يتلاو ،كلذل ة���ض�ركلما ميهافلما نم ًاددع ةر���ض�احلما تلوانت دقو
ىلع هولماعف !"رئاغض� رومألا لكف ،رومألا رئاغض�ب متهت ل" نو���ض�لراك درا���ض�تير روتكدلا ةلوقم نم ذختا يذلا وهو ،ةمحرلاو عم حلا���ض�تلا ةيمهأا ىلع ةدكؤوم ،ةرمثم تازا���نجإاو ةرمت���ض�م تاحانج قيقتح في هتيلاعف نم���ض�ي ابم ،لما���علاو
!"يرغض�" هنأا .كلذ قيقتح في تاذلا
في انرامعأا انينفأا يتلا يرغ ةايلحا ةرادإا في هبيلا���ض�أاو هتاودأا عقاولل نأا ىلع نهبرت موي لك ةايلحا اهب انفحتت يتلا دهاو���ض�لا ةذاتض�ألا تدافأاو .ةعمالجا تابو���ض�نم عيمجو تابلاطلا نم ًايربك ارو���ض�ح تيقل ةر���ض�احلما نأا ركذلاب ريدلجا
ً
فداض�ن ام ًايرثك .نيرخآلا بض�كت فيكو ،تاذلا ريوطت بتك في اهانأارق يتلا وأا ،ةيبض�علاو ةيوغللا ةمجبرلا تارود في اهملعت في تارودلا هذه لثم ة���ماقإا لىإا تابلاطلا ةجاح تدكأا ،ةرود���لا في عزو يذلا نايبت���ض�لا جئاتن نأا يثر���ض�لا ىلم
للها ردقي دقو ،كول���ض�لا في تايقارلا ،تاقبللا ،تابيطلا مهتاجوز عم ،ًلايكنتو ً ا���ض�طب نوعرف نم د���ض�أا اوناك لاجرل تلاح .يض�خض�لا ءادألال يقيقح ريوطت نم هب مهض�ت الم لبقتض�لما
لجرلا" نوكي اذه عمو ،اهتاض�قانم في بابض�لاو ،مئاتض�لا بيلاض�أا لك فظوت ،نا���ض�للا ةطيل���ض� ،ةيوق ىرخأا ةأارماب ءاقللا مهل
يمدقتب ردابيف ؛تابض�انلما ركذت نض�حي ،رعاض�لماب اهيلع قدغي ، ً ايض�نامور ، ً اقبل ، ً ايندم ، ً ابيط ؛عيدولا لَملحا لثم اهعم "هض�فن
يذلا اهخار���ض�و يرانلا اهقاعز لاح تم���ض�يو ،قئاقدب ديعاولما ىلع "ردانلا" يرخأاتلا دنع رذعلا لوبقب ل���ض�وتيو ،ايادهلا
!؟فلتمخ كولض�لاو ،دحاو لجرلا نأا فيك بجعتتف !رذتعي نم وه ،رمألا ةياهنلا في ،نايرلجا هلجأل ظقيتض�ي ينهملا ريوطتلا ةنجل تايلاعف
،ةبيطلا ةميحرلا همأا عم ءافلجاو ةوض�قلا ديدض� نبلا نوكي دق .ءانبألا عم ةلالحا هذه ةيجاودزا نم تاهمألا وكض�ت ام ًايرثك
ةيدأاتل ىوض� ِ تأاي لم ًلاعف هنأاب اهرعض�ي ،تابهلا نم ةيلاخ ديو ،س�بيتم ناض�لو ،مهجتم هجوب ،مايألا نم ليلقلا في لإا اهلباقي ل م2011 ماعل ةيلبقتسملا
ً افيض�رأاو ،ءاطعلاو بلحا في نيافتلاو ةبوذعلاو ةقرلا ىهتنم في نوكي ،هض�فن نبلا اذه .س�انلا دنع هجولا ءام ظفح وأا ،بجاو
كول���ض�لاو ،ًادحاو س�خ���ض�لا نوكي فيك ؛بجعتتف !ةيوقلا ةطيل���ض�لا هتجوز عم ةي���ض�نامورلا فقاولماو يرباعتلا ن���م ً ا���مروتم فيو نهلمع قا���طن في اهفيظوت ن���م لعفلاب ن���كتم ي���تلالا ينهملا ريوطتلا ةنجل ةسيئر - دهاش ةنمآ .أ :تبتك
!؟ ً افلتمخ عجرم" طا���ض�ن ةنجللا ت���مظن دقو .ةي���ض�اردلا تا���عاقلا ةعمالجا لخاد ةماقلما ينهلما ريوطتلا ةنلج تايلاعف زكرت
دنع هض�أار ئطأاطي يذلا نابلغلا فظولما ىلع يوقتض�ي نم مهنمف ،لمعلا في ما���ض�قألا ءاض�ؤورو ءاردلما عم هتاذ ءي���ض�لا ثدحي س�مالخا يموي في Educator Resource "ملعلما نوكت���ض�و ،ييمداكألا زا���يتملا و���هو ديدج عو���ض�وم ى���لع
ةهجو ءادبإا ىتح وأا ،س�اترعا وأا ،ةض�قانم نود ،هتاقاطو هتابجاو دودح نع ةجراخ ،لمعلا في هل ةديدج بعاتم هيف رارق لك ةنمازتلما هتاض�لج تروحتمو ،م2011 ريابرف نم س�داض�لاو زكرت يتلا ل���معلا س�رو ن���م جيزم ن���م ةنوكم تا���يلاعفلا
في هنوثدحي ام رادقم ًاديج نوفرعي نيرخآا ينفظوم عم هض�فن ءيض�لا لعف ىلع نوؤورجي ل ،"مهض�فنأا ءاردلما" مه اميف ،رظن ريوطتو ،م���يلعتلاو ميلعتلا :ة���فلتمخ تارا���ض�م ةعبرأا لوح ،ةينقتلا برع لعافتلاو ،س�يردتلا ةئيه ءاض�عأا ريوطت ىلع
!ةيمض�رلا تاهلجا ىلعأا لىإا ىوكض�و ،تابجاولاو قوقلحا لئاض�بم بعلاتلاو ،ةباجتض�لا ةهبامج نم لمعلا ،ةينقتلا تارا���هلماو ،ةرادإلاو ةدا���يقلا تارا���همو ،تاذ���لا .يلعافتلا س�يردتلاو ،يموقتلاو مييقتلاو ،ملعتلاو ميلعتلاو
تاحورجلما تامولكلما ءا���ض�نلا اهب س�مهت يتلا ةرابعلا له ،!؟ةبيطو ةقابلو ً افطل ثركأا اّننك املك انقوقح م���ض�هن ًلاعف نحن له .س�يردتلا ةئيه ءاض�عأا نم ةوض�ع نوعض�تو ىدحإا هترض�ح ةعمالجا لخاد لمع ةض�رو ينعبرأا يمدقتل طيطختلا تم دقو
!؟قوفتلا ةض�ارفو ،عقاولا قدض� لمتح "ةيوق كيلخ" ةديدلجا س�ورعلا نذأا نم ً ابيرق لمع س����رول ينمز لود���ج داد���عإل ة���نجللا ط���طخت ا���مك ةعمالجا ما���ض�قأا ن���م س����يردتلا ة���ئيه ءا���ض�عأا ل���بق ن���م
بيلاض�أا نأا نم رغ���ض�لا ذنم هب انعنتقاو هانملعت ام لك نأا تكردأا ،براجتلاو ،نمزلا كب مدقت املك هنأا يه ةطا���ض�بب ةلأا���ض�لما ىلع زكترض� يتلا نياثلا يض�اردلا ل���ض�فلل ينهلما ريوطتلا س�يردتلا ى���لع س����رولا هذ���ه رثأا ة���يؤور ليا���تلابو ،ةت���ض�لا
مدعو ،نيرخآلا رعاض�م ماترحاو ،فرض�تلا وأا ثيدلحا في فنعلا يض�اتحو ،توض�لا عافترا مدعو ،ةمحرلاو ،فطللاو ،ةقابللا .ييمداكألا زايتملا ةدالما ىلع ي���باجيإلا يرثأاتلاو ،ةي���ض�اردلا تاعاقلا ل���خاد
،ينمترحلما س�اخ���ض�ألا عم طقف نكلو ، ً ايباجيإاو ً اعئار ًارثأا ثدحي نأا هرودقم في كلذ لك ..لاك���ض�ألا نم لك���ض� يأاب مهئاذيإا ًاير���ثك ة���يلكلاب س����يردتلا ة���ئيه ءا���ض�عأا تمه���ض�أا د���قو ةينقتلا تا���هاتجا ن���م د���يدعلا مادخت���ض�او ،تا���بلاطلاو
انل رِّدق نيذلا دحأا او���نوكي نأاب ،ةرم لك في ،فورظلا انفع���ض�ت ل د����ق ،نوردانو نوليلق مهو ..كول���ض�لا في ينقارلا ،ين���قبللا ناك ذإا ؛نآلا ى���تح ي���نهلما ر���يوطتلا ة���نلج تا���يلاعف في لعافتلاو م���لعتلا ين���ض�حتل ةيلاعفب ةد���يدلجا اهردا���ض�مو
.ةفلتخلما ةايلحا هجوأا في مهتكراض�م اهل س�يردتلا ةئيه ءا���ض�عأا معد وه ةنجلل بركألا زا���نجإلا ة���ض�رو نوثلاثو ثلاث نآلا ىتح تميقأا دقو .فوف���ض�لا في
تلوج ب���ض�ك في ةيدادبت���ض�لا ةقيرطلا كلت ىودجب ً اعنتقم تنك امهم ك���نأا يه ؛اهيلع ءلاعت���ض�لا نكيم ل ي���تلا ة���قيقلحا تلثم نهل ةروك���ض�لما دوهلجا نإا���ف اذل ،اهيف نهتكرا���ض�مو ثيحب ،يلعافت لك���ض�ب ةمدقم س����رولا هذه ت���ناكو ،ل���مع
ً ابئذ نكت لم نإا" نمز في انتلي���ض�و اهنأاب ًارعا���ض� تنك امهمو ،ةيهانتم ةعابرب اهئادأاو اهملعت ىلع ًارداق تنك امهمو ،ةايلحا .ةيلكلا في تاييمداكألا ينبو ةنجللا ينب نواعت نوبرع س�يردتلا ة���ئيه ءا���ض�عأل ةديدج تايجيتاتر���ض�إا ت���ض�رع
س�وحولا تامض�ب لثمتت نأا فنأات ،ةيماض�لا ك���ض�فن نإاف ،لخادلا نم ًلاي���ض�أا تنك اذإا ،لاوحألا لك في كنأا لإا ،"بائذلا كتلكأا
نمثلا نوكيض� ،كلذ ءارو نم اهينجتض� يتلا بض�اكلما تناك امهمو ،اهنع عفترلاب للها انمرك ،ةيميهب تاف���ض� اهنأل ؛ر���ض�اوكلاو
نضرعي لامعلأا تاديس
..كض�فنل كماترحا كنادقف اهنيح
تانبلا ةيلك يف نهعيراشم
ةثراك ..ةلاطبلا ةديدلجا راك���فألال تا���مدخ نم ز���كرلما همدقي ا���م فاقسلا لوتبلا -يبيتعلا يم :تبتك
ةريدمك اهلمع نع تثدتح امك .ةئ���ض�انلا لامعألاو ًارخؤوم تا���نبلا ةيلكب تابلاطلا نوؤو���ض� بتكم م���ظن
ينانسلا زيزعلا دبع ةراس :ةبلاطلا ملقب زكرلما هاتج تايلوؤوض�م نم هلمحتت امو ،ةباض� زكرم فدهي يذ���لا .تابا���ض�لا تاد���ئارلل نيا���ثلا ءا���قللا
هنكلو ،هلايح ً ايداع رمألا تا���ب يذلا عو���ض�ولما اذه لوح نولمأاتي باتكلا لحاطف لاز���ي ل .ة�باض�لا لامعألا معد في عمتجلماو لامعألا تادي���ض� عيرا���ض�م ىلع ءو���ض�لا ءا���قلإا لىإا
مئارج را���ض�تنا ،رقفلا ةب���ض�ن عافترا :اهنمو ،ةميخو تح���ض�أا هجئاتن نأل ؛ًارمأا ىح���ض�أا يتلالا تار���ض�الحا نم ًاديج ًلاعافت ءاقللا ده���ض�و .تلاجلما ىتض� في تائض�انلا
ىدل ةيض�فنلا ةلالحا ءوض� ،تاردخلما يطاعتو داض�فلا راض�تنا ،اهيرغو لايتحلاو ةقرض�لا رلحا لمعلاب ة���قلعتلما ةلئ���ض�ألا نم ديدعلا ن���حرط ناينثلا نا���ينث رجاه ةمم���ض�لما ءاقللا فا���ض�تض�او
.راحتنلا ةجرد لىإا ً انايحأا يدؤوي دق ام ،لطاعلا .لمعلا س�رف يرفوتو داض�تقلا معد في هتيمهأاو ةيلك ةجيرخك ميمض�تلا في اهتيادب نع تثدتح يتلا
حتفت يتلا ةيرغض�لا عيراض�ملل اهمعد ىلع ليمج فيطللا دبع ةكرض� ركض�أا يننإاف انه نم ةمدخ ى���لع ةيلكلا ن���م ً ا���ض�رح ءاقللا اذ���ه ي���تأايو لمعلل تا���حومط نم هلمتح ا���مو ،ةليملجا نو���نفلا
.لمعلا ىلع عجض�تو قزرلا باوبأا ةديدج تلامج ىلع تابلاطلا قافآا حتفو ،ع���متجلما .ةيلماعلا لىإا لوض�ولاو س�الخا اهلمح حاتتفا ىلع
ىلع لمعتو عو���ض�ولما اذه س�ردتو متهت ةرادإا وأا ةئيه نولوؤو���ض�لما ع���ض�ي نأا في لمأا انلكو اميف يفيظولا نهلبقتض�لم طيطختلا ىلع نهدعاض�ت ةريدم ،يض�اقلا دلاخ ءايلم ةذاتض�ألا فاض�تض�ا امك
.لمعلا س�رف داجيإا في تاجيرلخاو ينجيرلخا دعاض�تو ةلاطبلا ةبض�ن س�يلقت .دعب تح���ض�وأا ي���تلا ،لا���معألا تادي���ض�ل )رود( ز���كرم
نيقاعملا لافطلأا ةيعمج نم ةوعدب
ةيثارتلا ةيرقلا نرزي ةعماجلا تابلاط
ةيرقلا ناجرهم تا���نبلا ةيلك تابلاط تراز ين���قاعلما لافطألا ةيعمج ن���م ةوعدب
.ينقاعلما لافطألا ةيعمج في ًارخؤوم هتايلاعف تقلطنا يذلا ةيثاترلا
يرثكلا س�رع متي ذإا ؛ة���يردانلجا ناجرهم نم ًارغ���ض�م ً اجذونم ناجرهلما د���عيو
تاذ مايخ ةماقإا للاخ نم ةيديلقتلا ةيفرلحا تاعان���ض�لاو ديلاقتلاو تاداعلا نم
زيملما ليض�ألا ىلحلما اهثارتو ةكلملما قطانلم ةيئيبلا حملالما س�كعت ةض�اخ تاروكيد
امك ،ةعونلما ناكرألا نم ديدعلا ناجرهلما نمض�تي كلذ لىإا ةفاض�إلاب ،ةقطنم لكل
يهو ،تا���ض�ورعلما نم ديدعلل ناكرأاو ة���حنجأا ىلع لمت���ض�ي لماكتم س�رعم ما���قي
.اهعم نلعافت يتلالا تابلاطلا باجعإا تزاح تاض�ورعم
.ةييرلخا اهتطض�نأا معد لىإا ةيعملجا يعض� راطإا في ناجرهلما يتأايو
ةدوعب ءافتحلا نم���ض� ناك ناجرهلما تايلاعف نم ًايربك ًاءزج نأا ركذلاب ر���يدلجا
.-للها هظفح -زيزعلا دبع نب للها دبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ